запуталась в именах и регалиях, решила посмотреть нет ли в конце справочника по названиям
открыла "содержание", увидела
Глоссарий...............................
расстроилась что справочника нет и пошла читать дальше....
минут через 5 дошло, что что-то не так
http://bash.org.ru/
Journal information