Если коротко, в комменты вставляются картинки размером 1х1 пиксель, при этом вместо пути к картинке у них задана ссылка на трейлер, и браузер добросовестно пытается это скачать!
В коде страницы это выглядит так:
Было бы мило если бы ЖЖ запретил в комментах картинки 1х1
Journal information